- 2003 03 27
- Nutarimo Nr.: 2S-5
- Nustatytas pažeidimas
Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba (toliau – Konkurencijos
taryba), susidedanti iš
Konkurencijos tarybos pirmininko R.Stanikūno,
Konkurencijos tarybos narių V.Kavaliausko, J.Rasimavičiaus, G.Stuko,
sekretoriaujant Z.Balsienei,
dalyvaujant Konkurencijos tarybos administracijos darbuotojams:
V.Gliebui, P.Kvietkauskienei, Š.Pajarskui, V.Vorobjovai, L.Darulienei, V.Mikalauskui,
D.Jušinskui,
dalyvaujant ūkio subjekto, įtariamo Reklamos įstatymo pažeidimu,
atstovams: „Nordea Bank Finliand PLC“ Lietuvos skyriaus įgaliotai atstovei Skaistei
Kanapienei bei įgaliotam atstovui Jauniui Marinskui,
viešame Konkurencijos tarybos posėdyje išnagrinėjo klausimą dėl
„Nordea Bank PLC“ Lietuvos skyriaus veiksmų reklamuojant grynųjų pinigų išėmimo
sąlygas iš Vilniaus banko bankomatų ir banko skyrių atitikimo Reklamos įstatymo 5
straipsnį.
Konkurencijos taryba n u s t a t ė:
Tyrimas pradėtas Konkurencijos tarybos 2003 m. sausio 9 d. nutarimu
Nr.1S-1, Konkurencijos tarybos iniciatyva. Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba
2002 m. gruodžio 12 d. raštu Nr. S–02-993 persiuntė S.Jankausko prašymą.
Pareiškėjas S.Jankauskas nurodė, kad „Nordea Bank PLC“ Lietuvos skyrius, 2002 m.
rugpjūčio mėn. informuodamas apie grynųjų pinigų išėmimo sąlygas iš Vilniaus
banko bankomatų ir banko skyrių, vartotojams kartu su mokėjimo už 2002 m. rugpjūčio
mėn. sąskaitos išrašu pateikė tokio turinio pasiūlymą: „Nordea Bank Lietuva
„Maestro“ ir „EC/MC“ kredito mokėjimo kortelių turėtojams grynųjų pinigų
išėmimas iš Vilniaus banko bankomatų ir banko skyrių nuo šiol kainuos tik vieną
litą, o Ypatingiems klientams – išgryninimas nemokamas.“ Pareiškėjas pažymėjo,
kad 2002 m. spalio mėn. pasinaudojo minėtu pasiūlymu, nes yra „Nordea Bank Finliand
PLC“ Lietuvos skyriaus klientas, turi „EC/MC“ kortelę su beprocenčiu kreditu ir
yra priskirtas Ypatingo kliento statusui, tačiau bankas už pinigų išgryninimą
Vilniaus banko bankomatuose išskaičiavo po 2,5 proc. nuo išgryninamos sumos.
Tyrimo metu buvo nustatyta, kad „Nordea Bank Finliand PLC“ Lietuvos
skyrius platina keturių pavadinimų mokėjimo korteles – „Maestro“, „EC/MC
Standard“, „EC/MC Gold“ bei „EC/MC Business“. Bankas išduoda dviejų tipų
„EC/MC Standard“ korteles – „EC/MC Standard su beprocenčiu kreditu“ ir „EC/MC
Standard kredito“, o klientams, atitinkantiems banko nurodytas sąlygas, suteikiamas
Ypatingo kliento statusas. Atliekant tyrimą paaiškėjo, kad aukščiau minėtoje
reklamoje siūlomos sąlygos taikomos tik „Maestro“ ir „EC/MC Standard kredito“
mokėjimo kortelių turėtojams ir tiems šių kortelių turėtojams, kuriems suteiktas
Ypatingo kliento statusas. Tai patvirtina „Nordea Bank Finliand PLC“ Lietuvos skyriaus
2003-01-20 raštas Nr.0120/1. Siekdama padaryti teisingas išvadas, Konkurencijos taryba
kreipėsi į Valstybinę lietuvių kalbos komisiją, prašydama šią instituciją jos
kompetencijos ribose įvertinti minėtą reklamą. Valstybinė lietuvių kalbos komisija
2003-02-10 rašte Nr.S1-105-(1.6) nurodė, kad sakiniu „Nordea Bank Lietuva Maestro ir
EC/MC kredito mokėjimo kortelių turėtojams grynųjų pinigų išėmimas iš Vilniaus
banko bankomatų ir banko skyrių nuo šiol kainuos tik vieną litą, o Ypatingiems
klientams – išgryninimas nemokamas“ nurodomos dvi banko klientų kategorijos –
„Maestro“ ir „EC/MC kredito“ mokėjimo kortelių turėtojai ir Ypatingieji
klientai, bei kad sakinio (faktiškai dviejų savarankiškų sakinių) sandara, jo
žodžių ryšiai neleidžia tvirtai teigti, kad kategorija „Ypatingieji klientai“
jame pavartota siauresne prasme, negu tokių klientų statusą apibrėžiančiame
dokumente, t.y. kad turimi galvoje tik tie Ypatingi klientai, kurie turi kredito korteles
„Maestro“ ir „EC/MC“.
Atsižvelgusi į tyrimo rezultatus, tyrimą atlikusi pareigūnė
pasiūlė pripažinti „Nordea Bank Finliand PLC“ Lietuvos skyriaus skelbtą aukščiau
minėto teksto reklamą klaidinančia reklama bei įpareigoti banką po Konkurencijos
tarybos nutarimo rezoliucinės dalies paskelbimo nutraukti klaidinančios reklamos
naudojimą, raštu informuojant tuos Ypatingus klientus, kurių atžvilgiu reklamoje
nurodytos pinigų išgryninimo sąlygos netaikomos. Pareigūnė nurodė, kad „Nordea
Bank Finliand PLC“ Lietuvos skyrius vartotojams kartu su mokėjimo už 2002 m.
rugpjūčio mėn. sąskaitos išrašu pateikusi tokio turinio reklamą: „Nordea Bank
Lietuva Maestro ir EC/MC kredito mokėjimo kortelių turėtojams grynųjų pinigų
išėmimas iš Vilniaus banko bankomatų ir banko skyrių nuo šiol kainuos tik vieną
litą, o Ypatingiems klientams – išgryninimas nemokamas“ ir nenurodžiusi, kad
reklamoje siūlomas nemokamas pinigų išgryninimas bus taikomas tik „Maestro“ ir
„EC/MC kredito“ mokėjimo kortelių turėtojams, praleido dalį informacijos, būtinai
reikalingos tam, kad būtų išvengta reklamos vartotojų suklaidinimo. Reklamos davėjas,
pateikdamas aukščiau nurodyto turinio reklamą, galėjo suklaidinti reklamos vartotojus
ir paskatinti kitų pavadinimų mokėjimo kortelių turėtojus, kurie priskirti Ypatingo
kliento statusui, pasinaudoti pinigų išgryninimo sąlygomis, o bankas, tuo
pasinaudojęs, gauti pajamas.
Posėdyje dalyvavusi „Nordea Bank Finliand PLC“ Lietuvos skyriaus
įgaliota atstovė S.Kanapienė su tyrimo išvadomis sutiko ir paaiškino, kad minėta
reklama nebuvo siekiama suklaidinti klientų ir taip gauti pajamas. Įgaliota atstovė
pripažino, kad reklamos tekstas nebuvo nagrinėtas sintaksine prasme ir teigė, kad
informacija buvo paskelbta klientams kartu su sąskaitų išrašais, o ten skelbiamo
teksto apimtis yra ribota, bei paaiškino, kad minėta informacija nuo tyrimo pradžios
klientams nesiunčiama ir yra išimta iš banko internetinio puslapio. Įgaliota atstovė
palaikė „Nordea Bank Finliand PLC“ Lietuvos skyriaus atsiliepime į Konkurencijos
tarybos pranešimą išsakytą pasiūlymą informuoti visus banko klientus dėl minėtoje
reklamoje skelbto pinigų išgryninimo Ypatingiems klientams taikymo sąlygų.
Konkurencijos taryba k o n s t a t u o j a:
Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 5 straipsnis draudžia naudoti
klaidinančią reklamą. Pagal Reklamos įstatymo 2 str. 4 d. klaidinančia reklama
pripažįstama tokia reklama, kuri bet kokiu būdu, įskaitant ir jos pateikimo būdą,
klaidina arba gali suklaidinti asmenis, kuriems ji skirta arba kuriuos ji pasiekia ir kuri
dėl savo klaidinančio pobūdžio gali paveikti jų ekonominį elgesį arba kuri dėl
šių priežasčių pakenkia ar gali pakenkti kito asmens galimybėms konkuruoti.
Atsižvelgus į tai, siekiant nustatyti, ar „Nordea Bank Finliand PLC“ Lietuvos
skyriaus kartu su mokėjimo už 2002 rugpjūčio mėn. sąskaitos išrašu banko klientams
pateikta informacija yra klaidinanti reklama, būtina nustatyti šių aplinkybių visumą:
1. Informacija yra reklama pagal Reklamos įstatymo 2 str. 7 d.
2. Reklama klaidina ar gali suklaidinti asmenis, kuriems ji skirta arba
kuriuos ji pasiekia.
3. Reklama dėl savo klaidinančio pobūdžio gali paveikti šių
asmenų ekonominį elgesį.
Pagal Reklamos įstatymo 2 str. 7 d. reklama yra laikoma bet kokia
forma ir bet kokiomis priemonėmis skleidžiama informacija, susijusi su asmens
komercine-ūkine, finansine ar profesine veikla, skatinanti įsigyti prekių ar naudotis
paslaugomis, įskaitant nekilnojamojo turto įsigijimą, turtinių teisių ir
įsipareigojimų perėmimą. Konkurencijos taryba konstatuoja, kad „Nordea Bank Finliand
PLC“ Lietuvos skyriaus vykdoma veikla yra laikytina finansine veikla, kartu su mokėjimo
už 2002 rugpjūčio mėn. sąskaitos išrašu banko klientams pateikta aukščiau minėta
informacija susijusi su bendrovės vykdoma veikla ir skatina vartotojus naudotis banko
paslaugomis. Atsižvelgus į tai, darytina išvada, kad teiginys „Nordea Bank Lietuva
Maestro ir EC/MC kredito mokėjimo kortelių turėtojams grynųjų pinigų išėmimas iš
Vilniaus banko bankomatų ir banko skyrių nuo šiol kainuos tik vieną litą, o
Ypatingiems klientams – išgryninimas nemokamas“ yra reklama pagal Reklamos įstatymo
2 str. 7 d.
Spręsdama, ar reklama yra klaidinanti, Konkurencijos taryba vadovavosi
Reklamos įstatymo 5 str. 2 d. numatytais kriterijais. Remiantis Reklamos įstatymo 5 str.
2 d. 2 p. numatytu išsamumo kriterijumi, reklamoje pateikiamą informaciją galima
pripažinti neišsamia, jeigu praleista tam tikra informacijos dalis, kurios pateikimas,
atsižvelgus į kitą toje reklamoje pateikiamą informaciją, būtinai reikalingas
reklamos vartotojų suklaidinimui išvengti. „Nordea Bank Finliand PLC“ Lietuvos
skyrius, kartu su mokėjimo už 2002 rugpjūčio mėn. sąskaitos išrašu banko klientams
pateikęs aukščiau minėtą reklamą ir nenurodęs, kad nemokamas pinigų išgryninimas
taikomas tik tiems Ypatingiems banko klientams, kurie yra „Nordea Bank Finliand PLC“
„Maestro“ ir „EC/MC kredito“ mokėjimo kortelių turėtojai, pateikė neišsamią
informaciją, t.y. praleido tam tikrą informacijos dalį, kurios pateikimas, atsižvelgus
į kitą toje reklamoje pateiktą informaciją, buvo būtinai reikalingas reklamos
vartotojų suklaidinimui išvengti. Taigi, darytina išvada, kad „Nordea Bank Finliand
PLC“ Lietuvos skyriaus skelbta reklama „Nordea Bank Lietuva Maestro ir EC/MC kredito
mokėjimo kortelių turėtojams grynųjų pinigų išėmimas iš Vilniaus banko bankomatų
ir banko skyrių nuo šiol kainuos tik vieną litą, o Ypatingiems klientams –
išgryninimas nemokamas“ yra klaidinanti.
Tai, kad „Nordea Bank Finliand“ Lietuvos skyriaus skelbta reklama
dėl savo klaidinančio pobūdžio darė įtaką asmenų ekonominiam elgesiui, patvirtina
raštu gautas vartotojo nusiskundimas. Galima teigti, jog kai kurie vartotojai, žinodami,
kad už pinigų išgryninimą bus taikomas 2,5 proc. mokestis nuo išgryninamos sumos,
galėjo nuspręsti atsiskaityti už įsigyjamas prekes ir paslaugas mokėjimo kortelės
pagalba, nenaudodami tam grynųjų pinigų. Suklaidintas reklamos vartotojas joje minima
pinigų išgryninimo paslauga naudojosi dažniau. Taigi, Konkurencijos taryba daro
išvadą, kad „Nordea Bank Finliand PLC“ Lietuvos skyriaus reklama dėl savo
klaidinančio pobūdžio galėjo paveikti vartotojų ekonominį elgesį ir daryti įtaką
jų ekonominiam apsisprendimui. Atsižvelgusi į tai, Konkurencijos taryba konstatuoja,
kad tenkintina ir trečioji iš aukščiau minėtų privalomų nustatyti aplinkybių.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 5 str., 19 str. 1
d., 2 d. 1 p. ir 3 p.,
Konkurencijos taryba n u t a r i a:
1. Pripažinti „Nordea Bank Finliand PLC“ Lietuvos skyriaus
skelbtą reklamą „Nordea Bank Lietuva Maestro ir EC/MC kredito mokėjimo kortelių
turėtojams grynųjų pinigų išėmimas iš Vilniaus banko bankomatų ir banko skyrių
nuo šiol kainuos tik vieną litą, o Ypatingiems klientams – išgryninimas nemokamas“
klaidinančia reklama.
2. Įpareigoti „Nordea Bank Finliand PLC“ Lietuvos skyrių po
Konkurencijos tarybos nutarimo rezoliucinės dalies paskelbimo nutraukti klaidinančios
reklamos naudojimą, raštu informuojant visus banko klientus dėl reklamoje skelbto
pinigų išgryninimo Ypatingiems klientams taikymo sąlygų.
3. Įpareigoti „Nordea Bank Finliand PLC“ Lietuvos skyrių
nedelsiant informuoti Konkurencijos tarybą apie nutarimo įvykdymą.
Pirmininkas R.Stanikūnas